Festivalul național concurs de muzică populară ”Pe Marginea Dunării” – editia a XXVIII-a 07-08 septembrie 2012

Consiliul Judeţean Giurgiu prin Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Giurgiu şi Consiliul Local Giurgiu prin Centrul Cultural Local ”Ion Vinea” organizează în perioada 07-08 Septembrie  2012  festivalul concurs de muzică populară ”PE MARGINEA DUNĂRII’’, ediţia a XXVIII-a .

SCOPUL 

Festivalul îşi propune descoperirea şi promovarea celor mai talentaţi interpreţi de muzică populară românească, punerea în valoare a cântecului popular din diferite zone folclorice ale ţării precum şi a portului popular .

Această manifestare este deschisă  interpreţilor amatori, solişti vocali  şi instrumentişti de muzică populară.

PARTICIPAREA

La concurs sunt invitaţi să participe, din fiecare judeţ doi solişti vocali  sau instrumentişti având vârste cuprinse între 16-60 ani. Aceştia vor interpreta două cântece din  care unul fără acompaniament muzical (doina sau baladă) specific zonei pe care o reprezintă şi un cântec cu acompaniament muzical. Judeţul gazdă îşi rezervă dreptul de a participa cu câte 4 solişti la fiecare secţiune.

Înscrierea se va face pe baza fişei de participare ce va fi trimisă până la data de 24.08.2012  data  poştei  la  adresa: Giurgiu, Str. Mircea cel Bătrân Nr. 40, tel/fax: 0246 21.52.40 sau la adresa de email: traditiigiurgiu@yahoo.com

Nu vor fi admiși în concurs soliștii care nu trimit până la data sus menționată fișa de participare.

Odată cu fişa de înscriere se vor transmite  partiturile cu acompaniamentul pieselor muzicale pe care le vor interpreta sau o înregistrare pe CD cu piesele respective.

Acompaniamentul muzical va fi asigurat de  orchestra  ansamblului ”Doina Dunării” a Centrului Cultural ”Ion Vinea” Giurgiu.

DESFĂŞURAREA

Festivalul concurs se va desfăşura după următorul program:

–        Vineri 07.09.2012

  • Sosirea şi cazarea concurenţilor: 1000 – 1400
  • orele 1900 – Spectacol concurs şi recital

–       Repetiții cu orchestra: 1000 – 1330 și 1630 – 1830

–       Sâmbătă 08.09.2011

  • orele 1100 – Gala Laureaţilor

Cheltuielile de masă şi cazare vor fi asigurate de către organizator iar transportul va fi suportat de către concurenţi sau instituţiile pe care le reprezintă.

Concursul se va desfăşura sub formă de  spectacol cu public.

Aprecierea concurenţilor va fi facută de către un juriu alcătuit din personalităţi din domeniu.

PREMII

Trofeul: 700 lei

Premiul I: 500 lei

Premiul II: 400 lei

Premiul III: 300 lei

Menţiune: 100 lei

FIȘA DE PARTICIPARE

Festivalul  naţional concurs  de muzică populară

”PE MARGINEA DUNĂRII ’’ – ediţia a XXVIII-a

07 – 08 Septembrie 2012

Nume şi prenume …………………………………………………………………………………………

Locul şi data naşterii ……………………………………………………………………………………..

Document de identitate:   seria……………….. nr…………………………………………………..

Adresa ………………………………………………………………………………………………………..
Date de contact:

E-mail …………………………………………….. telefon ………………………………………………

Zona folclorică pe care o reprezintă ………………………………………………………………..

Repertoriul propus pentru concurs:

1…………………………………………………………………………………………………………………

2…………………………………………………………………………………………………………………

Date esenţiale privind activitatea artistică muzicală (concursuri, spectacole, premii, colaborări)

…………………………………………………………………………………………………………………..

 

…………………………………………………………………………………………………………………..

 

…………………………………………………………………………………………………………………..

 

…………………………………………………………………………………………………………………..

Avizat                                                                                                            Semnătura concurentului

C.J.C.P.C.T.

Meşterii noştri artizani au uimit lumea prin calitatea lucrărilor lor

În perioada 29 iunie – 1 iulie o delegaţie de meşteri populari şi artişti giurgiuveni au participat la „Serbările Europei”, organizate sub acest generic de primăria din oraşul francez Amilly. Anul acesta, ne-a spus Carmen Mihaela Peţanca, directorul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale, la această prestigioasă manifestare la care participă în afara ţării gazdă, reprezentanţi din doar alte patru ţări, Germania a fost desemnată ţară de onoare. Germania a participat cu cea mai numeroasă delegaţie circa 140 de membrii, în total la Amilly au fost invitaţi peste 400 de reprezentanţi din Germania, Spania, Italia, ROMÂNIA şi Franţa. Giurgiu, reprezentanta României, a fost singura localitate care nu este înfrăţită cu Amilly. Spania o fost reprezentată de o delegaţie din Vilanova del Cami, Germania de Nordwalde şi Italia de Calcinaia. În acest an, ne spune directorul CJCPCT s-a serbat împlinirea a 35 de ani de înfrăţire între Germania şi Franţa, ceea ce a dat o notă aparte manifestărilor organizate pe parcursul celor trei zile. Au avut loc diferite activităţi culturale, sportive şi de agrement. Scena, ca în fiecare an a fost amplasată în centrul oraşului, lângă biserică şi Primărie. Tot în acest perimetru s-au organizat şi standurile de prezentare şi activităţile sportive, cu participarea unor poeţi, dansatori etc, de la copii cu vârsta de 10 ani până la oameni de peste 60 de ani. Practic a fost o sărbătoare pentru toată lumea. „CJCPCT Giurgiu, spune Carmen Mihaela Peţanca, a  prezentat la standul său lucruri reprezentative pentru zona Vlaşca şi lucrări tradiţionale executate de meşterii populari şi instructorii de la cursurile Şcolii Populare de Arte, instituţie ce funcţionează sub patronajul nostru. Arta lemnului a fost reprezentată de sclupturi realizate de Iulian Buduru. Am mai prezentat: coşuleţe şi împletituri din fibre vegetale, executate de elevii instructorului Ţîru Costel; trăistuţe şi ştergare ţesute în război, de la clasa instructorului Ţîru Elena şi elevele sale de la cercul de cusături, prosoape cusute de elevii profesoarei Ecaterina Balaban. De asemenea, am expus şi costume populare de bărbaţi şi femei, lucrate manual, din zona Vlaşca, tot din producţia elevilor Şcolii Populare de Arte, şi nu în ultimul rând, pahare realizate de artistul plastic Petra Şerbănescu, care aveau pictate pe ele portretul unei ţărăncuţe şi pe care era inscripţionat România. Standul nostru, precizează directorul CJCPCT, a primit vizita primarului din Amilly, Gerard Dupaty şi a soţiei sale. A mai fost vizitat şi de primarul din Spania, iar reprezentanţii Germaniei au admirat foarte mult obiectele lucrate manual. Pe tot parcursul celor trei zile la stand am prezentat şi muzică românească tradiţională instrumentală”. Deşi este pentru prima dată când Giurgiu prezintă un stand la o asemenea manifestare, spune Carmen Mihaela Peţanca, am participat la un util schimb de experienţă. „Copiii giurgiuveni au avut posibilitatea să socializeze cu colegii lor din ţările participante, şi pot spune că ei au făcut cinste judeţului şi ţării. La spectacolele românilor şi la  standul nostru piaţa a fost plină de oameni permanent. Menţionez că am făcut demersuri pentru o colaborare pe termen lung cu Germania, şi sper să avem multe activităţi comune, deocamdată am făcut schimb de oferte”, a conchis directorul CJCPCT Giurgiu.

Heliade Calin

Sursa: Jurnalul Giurgiuvean

Specialiştii CJCPCT muncesc şi în vacanţă!

Deşi elevii, ca şi majoritatea giurgiuvenilor, se gândesc în aceste zile fierbinţi doar la vacanţă, plaje sau munte, în urbea noastră mai sunt totuşi şi oameni care muncesc cu sârg. Printre ei se numără şi specialiştii Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Giurgiu (CJCPCT). „Pe perioada vacanţei, ne spune directorul instituţiei, Carmen Mihaela Peţanca, specialiştii din cadrul instituţiei noastre se ocupă de implementarea unor proiecte pe termen mediu. În acest sens, avem în derulare două proiecte ce urmăresc identificarea, valorificarea şi promovarea patrimoniului cultural material din zona etnografică Vlaşca. Ambele proiecte sunt canalizate către comuna Găujani, deoarece aici există un mare izvor cultural autentic. Din acest spaţiu provin şi o mare parte din colindele de iarnă, cât şi numeroase cântece bătrâneşti moştenite de la tanti Ghergina, aşa cum este cunoscută de toată lumea o bătrânică din sat în vârstă de 87 de ani”. Aceste proiecte se derulează în parteneriat cu alţi factor locali sau naţionali; de exemplu proiectul „Fotoetnografia” se derulează împreună cu Asociaţia de Dezvoltare Comunitară Datini-Educaţie-Cultură Găujani şi Biblioteca comunală, prin reţeaua Biblionet. „Scopul proiectului ce se derulează în perioada 1 martie-15 decembrie, ne spune Carmen Mihaela Peţanca, este realizarea unui CD multimedia ce va conţine elemente din patrimoniul material şi imaterial al comunei Găujani, şi anume: fotografia de familie şi ştergarul-ca elemente de artă populară din interiorul caselor vlăscene. Este un proiect de cercetare etnografică de teren, cât şi de valorificare a patrimoniului cultural material şi imaterial. Urmărim colectarea de fotografii de familie mai vechi de 30 de ani, din colecţiile personale ale familiilor din Găujani. Fotografiile pot avea caracter istoric sau etnografic (viaţa de familie, evenimente, costume populare, obiceiuri tradiţionale, ocupaţii, arhitectură tradiţională, industrie comică, armată etc). Implementăm acest proiect deoarece aşa după cum se ştie odată cu dispariţia generaţiei vârstnicilor dispare din memoria colectivă şi un fond important de informaţii cu privire la istoria şi tradiţiile locale, precum şi ultimii martori autentici”. Fotografiile reprezintă unul dintre cei mai importanţi martori vizuali, ne spune Carmen Mihaela Peţanca, iar istoriile orale legate de acestea permit reconstituirea unui întreg context de viaţă locală: economic, social, cultural, religios etc. Proiectul „Fotoetnografia” va avea ca rezultat final constituirea unei arhive digitale de fotografie de familie; recuperarea şi valorificare unui patrimoniu de cel puţin 200 de fotografii; tezaurizarea datelor; crearea unei arhive prin scanarea fotografiilor deţinute de familii; înregistrarea unor mărturii legate de acestea; şi realizarea pe 1 decembrie, de Ziua Naţională a României, a unor expoziţii etnografice la Giurgiu şi la Găujani, unde se vor prezenta exponate cum ar fi: ştergare, aşternuturi, port popular etc. Deci, în această perioadă, specialiştii CJCPCT se ocupă de cercetare în vederea descoperirii fotografiilor şi ştergarelor; de colectarea fotografiilor, fotografierea ştergarelor şi realizarea unor interviuri document; şi în finalul acţiunilor vor urma scanarea fotografiilor şi realizrea CD-ului.

„În altă ordine de idei, ne spune Carmen Mihaela Peţanca, în aceste zile CJCPCT Giurgiu a semnat un Acord de parteneriat cu Fundaţia PACT din Bucureşti. Este un acord care urmăreşte derularea Proiectului „Identitate-Tradiţie-Bunăstare Locală”, proiect finanţat prin Fondul de Inovare Civică, lansat de Fundaţia pentru Dezvoltarea Societăţii Civile. Fundaţia PACT va asigura derularea şi finalizarea obiectivelor proiectului, şi va organiza împreună cu instituţia noastră un atelier de lucru la Giurgiu, care va urmări inventarierea şi promovarea culturii tradiţionale în funcţie de specificul zonei şi de identitatea locală. CJCPCT va susţine atelierul respectiv şi va superviza evenimentele de promovare a valorilor de cultură tradiţionale locale, cât şi realizarea materialelor de promovare a culturii tradiţionale din Găujani, localitate aleasă şi pentru implementarea acestui proiect”.

Heliade Calin

Sursa: Jurnal Giurgiuvean

Giurgiuvenii participă la Festivalul judeţean „Căluşul ca pe Vlaşca”

Sâmbătă, 2 iunie, începând cu orele 11.00, în municipiul Giurgiu în zona „LA CĂSUŢE”, situată vis-a- vis de Spitalul Judeţean, se va desfăşura cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului judeţean „Căluşul ca pe Vlaşca”. Ediţia din acest an, ne spune directorul Carmen Mihaela Peţanca, este organizată de Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Giurgiu, în parteneriat cu Muzeul Judeţean Teohari Antonescu-instituţie care organizează Târgul de Moşi. Festivalul este precedat de parada costumelor de căluşari, care se va desfăşura pe traseul Teatrul Tudor Vianu- Şoseaua Bucureşti – Primăria Giurgiu – Spitalul Judeţean. La ediţia din acest an vor participa formaţii de căluşari din localităţile: Oinacu (instructor-vătaf Velicu Mirel); Braniştea (Mizdrescu Cristian); Comasca (Voinea Adrian); Frăteşti (Stănică Radu); Vlad Ţepeş (Neacşu Nicolae); Prundu (Andronache Marin); Onceşti (Drugă Mircea) şi Cetatea (Oprea Ion). Ca la fiecare ediţie, ne spune Carmen Mihaela Peţanca, instituţia noastră premiază cu diplome şi premii în bani evoluţia celor mai bune formaţii. Căluşarii vor primi premii pentru cel mai autentic costum; cel mai original dans; cea mai bună evoluţie artistică şi coregrafică etc. Aşadar, iată mai multe motive ca giurgiuvenii să iasă din casă şi să participe câteva ore la o interesantă manifestare artistică, care aşa cum spune o vorbă veche din popor aduce numai beneficii: „cel care este colindat de căluşari este ferit tot timpul anului de boli şi necazuri”.

Heliade Calin

Sursa: Jurnal Giurgiuveanu

Festivalul judetean „Calusul, ca pe Vlasca” – Targul mesterilor populari „De Mosi” – 31 Mai – 04 Iunie 2012

Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Giurgiu si Muzeul judetean „Teohari Antonescu” Giurgiu au placerea de a va invitga la cea de-a XVI-a editie e festivalului judetean „Calusul, ca pe Vlasca” ce se va desfasura in cadrul Targului mesterilor populari „De Mosi” in perioaida 31 Mai – 04 Iunie 2012 in parcul cu casute vis-a-vis de Biserica Eroilor.

Program:

Joi 31 Mai 2012, deschiderea targului mesterilor populari „De Mosi”, ora 12:00;
Sambata, 02 Iunie 2012, parada cetelor de calusari si desfasurarea festivalului „Calusul, ca pe Vlasca”, ora 11:00;
Duminica, 03 Iunie 2012, spectacol folcloric, ora 11:00.

Intrarea este libera.
Va asteptam!



Noaptea Muzeelor – de sambata 19.05.2012 ora 17:00 – pana duminica 20.05.2012 la ora 01:00

Momentele artistice, asigurate de formatii de la Centrul judeţean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Tradiţionale Giurgiu, Centrul Cultural „Ion Vinea”, Teatrul „Tudor Vianu”, Şcoala de Muzică şi Arte Plastice „Victor Karpis” si Colegiul Naţional „Ion Maiorescu”.
Noaptea Muzeelor incepe sambata la ora 17 si dureaza pana duminica, la ora 1, intrarea fiind libera.

Artiştii giurgiuveni au cucerit trei premii întâi

La finele lunii aprilie, la Piteşti, în organizarea Consiliului judeţean Argeş, a Şcolii Populare de Arte şi Meserii Piteşti şi a Bibliotecii judeţene Dinicu Golescu s-a desfăşurat Festivalul – Concurs Internaţional de Pian şi Chitară „Primăvara Artelor”. La cea de-a V-a ediţie a acestui festival, judeţul Giurgiu a fost reprezentat de artiştii pregătiţi în cadrul Şcolii Populare de Arte, instituţie ce aparţine de Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Giurgiu. Aici reprezentanţii noştri, ne spune directorul CJCPCT Carmen Mihaela Peţanca s-au confruntat cu reprezentanţii unor instituţii similare din marile centre culturale ale ţării, dintre care amintim doar Bucureşti, Ilfov, Piteşti, Râmnicu Vâlcea, Târgovişte, Escola de Musica e Artes de Ouarem etc. A fost o competiţie extrem de echilibrată valoric, care s-a desfăşurat pe mai multe categorii de vârstă şi anii de studiu. Reprezentanţii judeţului Giurgiu, precizează directorul CJCPCT, s-au întors de la Piteşti cu un bilanţ excelent. Juriul format din mari personalităţi muzicale ia distins pe giurgiuveni cu 5 premii, din care trei premii întâi şi două premii doi. Menţionăm că toţi  premianţii noştri sunt pregătiţi de profesorul Cătălina Ţone. La secţiunea Pian, Anul I de studiu, la categoria de vârstă 7-10, ani giurgiuveanul Grigore ANDREI, în vârstă de 7 ani, de la Şcoala Populară de Arte a câştigat Premiul I, în urma interpretării a două piese prelucrate din repertoriul românesc „Ursuleţul” şi Căţeluşul”. Tot la secţiunea pian, aceiaşi categorie de vârstă,  Anul II de studiu, Eleva Şcolii Populare de Arte Giurgiu- Diana Maria MOCANU cu piesele „Allegro” de Leopod  Mozart şi „Cântec vechi francez” de Ceaikovski, a primit Premiul I. La pian, anul III de studiu, elevul Şcolii Populare de arte Ancu Florin DAMIAN cu piesele „Studiu” de C. Czerny şi „Aria” de A.M.Bach a fost distins cu Premiul II. La Pian, categoria de vârstă 14-18 ani, la anul întâi de studiu, reprezentanţii judeţului nostru au obţinut un premiul întâi prin Andrei Lucian BALCANU (18 ani) care a interpretat în concurs „Dans ungar (czerdaş) prelucrare Brahms  şi Preludiu nr. 2 de Bach; şi un premiu doi prin eleva Rebeca Ana Maria ENE (18 ani) cu piesele „Studiu” de C. Czerny şi „Menuet nr. 4” de A. Mozart. Aşadar, toţi cei cinci premianţi ai Şcolii Populare de Arte Giurgiu şi profesoara lor Cătălina ŢONE merită sincere felicitări pentru rezultatele valoroase obţinute la Piteşti, într-o confruntare cu elita speranţelor româneşti şi nu numai.

Heliade Calin

 

Sursa: Jurnal Giurgiuvean